Этимологический словарь - щадить

щажу, пощада, щадный "щадящий, сострадательный", укр. щадити, щадний "бережный", блр. щадзицьца "скупиться", др.-русск. см. образ, щажу "щадить, беречь", ст.-слав. см. образ , (Супр.), болг. щядя "щажу, берегу, проявляю осторожность по отношению к к.-л.", сербохорв. штeдјети, см. образ "беречь", словен. см. образ — то же, чеш. диал. oscadat se "скупиться", польск. szczedzic "беречь, щадить", oszczedzac "экономить". || Праслав. scediti из sked-, которое связано чередованием гласных со см. образ (см. скудный), ст.-слав. см. образ (Супр.), родственно авест. scindayeiti "ломает", см. образ -м. "разлом, недуг", см. Мейе, MSL 14, 340, Брандт, РФВ 24, 173 и сл., Преобр. II, 314, Труды I, 113 и сл. Однако едва ли родственно слову щедрый, вопреки Миклошичу (Mi. EW 298 и сл.) и Преобр. (там же), см. Брандт, там же. Махек (ZfcPh, 28, 1960, стр. 69) относит сюда же др.-ирл. cess- "щадить, смиловаться". — Т.